EXHIBITION

corner_pl.jpg

Group show [ CORNER ] Alexander Gelman / Paul Davis / Toast Girl / Yuichi Yokoyama

2010.1.9 Sat - 2.6 Sat

NANZUKA UNDERGROUND is pleased to announce the group exhibition [CORNER], by Alexander Gelman, Paul Davis, Toast Girl, and Yuichi Yokoyama. This exhibition focuses on unique artists carrying out their original style not being limited to genres and rules of expression, who are also isolated from trends of art but have strong talents to move the times. Recently people tend to pay attention to the necessity to change the present state of our society including art and culture. The exhibition [corner] is titled to consider about overdoing market principle of art, wondering if the concept of art has reached a turning point.

Alexander Gelman is an accomplished media artist based in New York and Tokyo. His work, widely shown around the world, is included in permanent collections including The Smithsonian Institution in Washington D. C., The Museum of Modern Art in New York, and Biblioth_que National de France in Paris. Employing various media, challenging the boundaries between art, science, politics and popular culture, he is regarded as “most influential artist all over the world” by The Museum of Modern Art in New York. In his recently published book in Japan, “POST GLOBAL”, he shows his research in the unique skill of workmen, and a sense of beauty in Japan, talking about the new possibility of culture in the global society, commenting that he is proud that he had a chance to take part in their works with ideas, skills over the times, and inspired his creativity.

Paul Davis started his creation in the end of 80’s, who is a popular illustrator all over the world with his intentional clumsy drawing, and well known in Japan as well with works for official Home Page for Ryuichi Sakamoto. He is good at satire on society, and his drawing with wit and irony got popular among the top fashion media such as “VOGUE” and ”DAZED” in the late 90’s. But on the other hand, the valuation on his works as fine art doesn’t rise in inverse proportion to a rise in celebrity as illustrator, and although they use similar style each other, David Shrigley, 6 years younger Scottish artist whose works win a good reputation, outdoes him. It makes us consider about an ascendancy of market promotion over valuation on leading and originality of works.

Toast Girl completed MFA program, and she was graduated from the painting course at the department of fine art, Royal Melbourne institute of Technology. She is an artist who has performed to wear a hard-hat fitted with a toaster (toaster hat) that makes real toast, since she was a student in 1998. Her originality with versatility such as an activity as singer, dance, and an improvisational performance, which we can’t easily define as performance art, makes her unlimited to being the existing image of artist. It is because even she doesn’t have place in fine art, she carries out her original act as artist, brings it up, and influences not a little people, that her activity doesn’t stop in the world of complacency, although it has not got out of underground. Then when we reconsider her expression beyond time, her performance has enough possibility to show the important side involved in this time we live.

Yuichi Yokoyama is an artist graduated from the department of painting, Musashino Art University in 1990, who has worked as cartoonist since 1995. He is an isolated artist high regarded in the art scene, who took part in “Roppongi Crossing” (Mori Art Museum 2007), “City_net Asia” (Seoul Museum of Art 2009), and many fans love not only his cartoons but also his colorful works of paintings and drawings, His unique works based on his original, interesting and simple lines shine as if they give an alarm whistle to latent problems in art such as formalization of art. His talent beyond the existing world of cartoon and art scene is expected to enlarge the possibility of cartoon, and open the future of art as well.

These above 4 artists may be considered as outsider in the existing art scene. Even though, it is sure that expression and the nature vested interests, will be replaced by new things someday. We need to consider its possibility paying attention to overlooked talents, which don’t follow the fashion.

  • Group show [ CORNER ] Alexander Gelman / Paul Davis / Toast Girl / Yuichi Yokoyama
  • Date : 2010.1.9 Sat - 2.6 Sat
  • Place : NANZUKA UNDERGROUND [ACCESS MAP]
  • opening hours : Tue-Sat 11am-7pm
  • Opening Reception : 2010.1.9 Sat , 6-8pm

Group show [ CORNER ] Alexander Gelman / Paul Davis / Toast Girl / Yuichi Yokoyama

2010.1.9 Sat - 2.6 Sat

このたび、NANZUKA UNDERGROUNDは、アレクサンダー・ゲルマン、ポール・デイビス、トースト・ガール、横山裕一によるグループ展、「CORNER」を開催致します。本展は、いかなる流行にも流されず、あるいは表現のジャンルやルールといったものに捉らわれず、「我流」を貫き続けている希有な表現者たちに注目し、あるいは時代を動かす芸術の力とは、彼らのような孤高の存在によるものなのではないかと、その言葉に耳を傾けようというものです。昨今、世界中で私たちの社会の在り方について変革の必要性が叫ばれる中、芸術や文化の有り様についても、より柔軟な変化が求められているように思えます。「corner」とは、行きすぎたアートの市場主義を、自問する意味で題しました。あるいは、アートという概念そのものが「曲がり角」に立たされているのではないかと。

アレクサンダー・ゲルマンは、ニューヨーク及び東京を拠点に活動するメディアアーティストです。世界各地で広く発表されている作品は、スミソニアン博物館、ニューヨーク近代美術館、フランス国立図書館などのパーマネントコレクションにも加えられています。様々なメディアを自在に駆使し、アート、科学、政治、大衆文化の境界線に挑みつづけるその姿勢は、ニューヨーク現代美術館によって、「世界で最も影響力のあるアーティスト」とも評されています。最近日本で出版された著書『ポスト・グローバル』では、日本に古くから伝わる唯一無二の職人技と美意識を研究し、「世界じゅうで使い捨ての文化が横行するなか、私は、何世代にもわたって受け継がれてきた智慧と精巧さと一流の技をもつ職人たちの仕事に携わる機会を得たことを尊く思い、さらなる創造を刺激された」と語り、グローバル社会における文化の新しい可能性について言及しています。

ポール・デイビスは、母国イギリスにおいて80年代後半より活動を始め、その計算された不器用さを得意としたドローイングを武器に、国内でも坂本龍一のオフィシャルホームページに作品を提供しつづけるなど、国内外で幅広く活躍しているイラストレーターです。社会風刺を得意とし、ウィットとアイロニーを交えたドローイングで、特に90年代後半には、「VOGUE」や「DAZED」など一流ファッションメディアにおいて人気を博しました。しかしその一方で、イラストレーターとしての知名度に反比例するかのように、ファインアートの世界での評価は上がらず、同様のスタイルで人気を博している6歳年下のスコットランド人アーティスト、David Shrigleyの後塵を拝しています。あるいは、作品の先駆性やオリジナリティーの評価に対するマーケットプロモーションの優位性といった問題を考えないわけにはいきません。

トースト・ガールは、メルボルン工科大学美術科MFAを卒業。在学中の1998年より「頭にトースターを載せてパンを焼く」というパフォーマンスを行っているアーティストです。一概にパフォーマンスアートといった括りでは捉える事のできないその個性は、歌手活動やダンス、即興舞台など、およそ既存のアーティスト像には収まりきらない多彩さを兼ね備えています。トースト・ガールの表現が、アンダーグラウンドを脱していないにも関わらず自己満足だけでも終わらない理由は、例えファインアートにその居場所がなくとも己の信じる表現行為を貫き、増幅させ、少なからぬ人々を巻き込んできたその結果にこそあるでしょう。ともすれば、時空を超えてその表現を見つめ直した時に、トースト・ガールのパフォーマンスが、私たちの生きるこの時代が内包する重要な側面を映し出している可能性は十分にあるのかもしれません。

横山裕一は、1990年に武蔵野美術大学油科を卒業、95年より漫画家として活動しているアーティストです。漫画のみならずそのカラフルなペインティングやドローイングを愛するファンは数多く、「六本木クロッシング」(2007年 森美術館)や「「City_net Asia」(ソウル市立美術館)への出展など、アートシーンからも高い評価を受けている孤高のアーティストです。そのシンプルにして味わい深い独特の線を基調とした唯一無二の作品は、アートのフォーマト化、ファッション化といった潜在的な問題に、あたかも警笛を鳴らしているかの如く輝いています。既存のコミック界とアートシーンのどちらにも収まりきらないその才能は、あるいはコミックの可能性を広げ、更にアートの未来をも開拓する可能性があるものと期待されます。

ここに見る4人のアーティストたちは、既存のアートシーンにおいてはアウトサイダーとされる表現者たちかもしれません。しかし、既得権益化した表現や体質は、必ず新しい何ものかに取って変わられる日が来ます。私たちは、常にその可能性について考慮し、流行に流されることなく見落とされがちな才能にも目を配る必要があるのではないでしょうか。

  • Group show [ CORNER ] Alexander Gelman / Paul Davis / Toast Girl / Yuichi Yokoyama
  • Date : 2010.1.9 Sat - 2.6 Sat
  • Place : NANZUKA UNDERGROUND [ACCESS MAP]
  • opening hours : Tue-Sat 11am-7pm
  • Opening Reception : 2010.1.9 Sat , 6-8pm