
Keiichi Tanaami [ Kochuten ]
2009.11.7 Sat - 12.19 Sat
Nanzuka Underground is pleased to present “Kochuten”, a solo exhibition of new works by Keiichi Tanaami. In this exhibition, we show his 10 works of new paintings inspired by Chinese traditional story in the book of the later Han.
Keiichi Tanaami was born in 1936 in Tokyo and graduated from Musashino University of Art. Since 1960’s, he has been the one and only artist, who worked actively as graphic designer, illustrator, and artist, without being limited to media or genre, or rather beyond them. While a university student, He was associated with artists such as Ushio SHINOHARA and Tomio MIKI, the leading figures of Neo-dada Japan, then after his graduation in the middle of 1960’s, he was influenced by the psychedelic culture and Pop art, and has been making works widely such as films, silk-screens, paintings, and sculptures. Especially the encounter with Andy Warhol in the end of 1960’s, got him triggered, and he has kept experimental tries against main problems in the contemporary art scene, such as “art and design”, “merchandise and art”, and “connection between daily life and beauty” until today.
‘Kochuten’is the theme for Tanaami’s new works, which is based on Chinese ancient story. “There is a heaven even in a pod”, explaining the importance to have and deepen own utopia, even living in this world. He painted his utopia being strongly inspired by it’s concept “own small universe existing in a pod”. Tanaami shows his own world with the original motifs of various artists, whom he was influenced by in his long creative activity, such as Warhol, Lichtenstein, Chirico, Picasso, Escher, Hokusai, Kyosai Kawanabe and Fujio Akatsuka. It is the mysterious world in where they are living together with Tanaami’s original characters such as odd looking gold fish, girls, and creatures. And there are also many important elements for Tanaami’s work, such as beam, explosion and spiral pines, which are associated with his experience of the war and disease. Tanaami describes his own experience in the World WarⅡas following. “I still wonder if it occurred in the real world or not. In my memory, it has been obscure and the real world and my dream have been mixed.” However Tanaami has described throughout his extreme experience in the war and disease which made him hover between life and death, these his new works show his ultimate utopia.
Tanaami comments for his works and this exhibition as follows:
“My latest paintings have Calabash, which has nothing to do with Eros. It is because I describe the world of ‘Kochuten’, inspired by Chinese ancient story. In the Han era, there lived an old man who was a dealer of medicines, but he was actually an immortal. Every night he jumped into a pod shaped like a Calabash, in where the magnificent palace with innumerable castles exists. There is the world of immortals which has the whole universe in a tiny pod. It is the Shangri-La beyond time and space, and it is the ultimate utopia.” (Keiichi Tanaami)
*** For inquiries please contact the following.
- Keiichi Tanaami [ Kochuten ]
- Date : 2009.11.7 Sat - 12.19 Sat
- Place : NANZUKA UNDERGROUND [ACCESS MAP]
- opening hours : Tue-Sat 11am-7pm
- Opening Reception : 2009.11.7 Sat , 6-8pm
田名網敬一 個展 [ 壺中天 ]
2009.11.7 Sat - 12.19 Sat
このたび、Nanzuka Undergroundは、田名網敬一の新作個展「壷中天」を開催いたします。本展は、田名網が、中国の後漢書に伝わる故事に着想を得て描きあげた新作ペインティング約10点からなる予定です。
田名網敬一は、1936年東京に生まれ、武蔵野美術大学を卒業。1960年代より、グラフィックデザイナーとして、イラストレーターとして、そしてアーティストとして、メディアやジャンルに捕われず、むしろその境界を横断して精力的な創作活動を続けてき唯一無二のアーティストです。田名網は、在学中より、日本の戦後芸術運動の一つであるネオダダの中心的メンバーであった篠原有司男や三木富雄らと行動を共にし、卒業後の60年代半ば以降は、サイケデリックカルチャーやポップアートの洗礼を受け、映像作品からシルクスクリーン作品、ペインティングから立体作品と幅広い創作活動を続けて参りました。特に、60年代後半のアンディウォーホルとの出会いに触発され、現在に至るまでウォーホルの残した「アートとデザイン」、「アートと商品」、「日常と美の関係」といった今日の現代美術が抱える主要な問題に対して実験的な挑戦を試み続けています。
今回、田名網が、その新作のテーマとして取り上げた「壺中天」とは、その語の通り「壺の中にも天(満天の世界)有り」という中国の故事で、俗世間の中で生活していても、自分だけの世界を持ち、それを深めることの大切さを説いた言葉です。田名網は、壺の中に広がる唯我独尊の小宇宙というコンセプトに強いインスピレーションを感じ、自らの思い描く理想郷を描き上げました。ここに登場する世界は、田名網がその長き創作活動の中で影響を受けてきた、ピカソ、ウォーホル、リキテンシュタイン、キリコ、エッシャー、葛飾北斎、河鍋暁斎、赤塚不二夫といった様々なアーティストたちの作品と、田名網独自のキャラクターである異形の金魚や少女、怪物たちといったモチーフが同居しています。同時に、ここには田名網が過去に乗り越えてきた戦争や病といった体験を連想させる光線や爆発、螺旋の松といた要素も多分に盛り込まれています。田名網は自らの戦争体験について「あれは現実に起こったことなのか。私の記憶では夢と現実がゴッチャになって、曖昧なまま記憶されている」と語っていますが、ここに出展される作品たちは、まさしく戦争体験や生死を彷徨った病といった極限の人生経験を経た田名網が、その脳内に描いた究極の極楽浄土と言えるでしょう。
田名網は、今回の作品、展覧会に寄せて次のようにコメントしています。
「私の最近描いている絵にエロスとは無縁のひょうたんが登場する。中国の故事に想を得た「壺中天」の世界を絵にしているからである。漢の時代、売薬商の老人壺翁は、実は仙人で、夜になるとひょうたん形の壺の中に跳び込む。内部はめも眩むほどの壮麗な仙宮世界が広がり、無数の楼閣がそびえたつ。ちっぽけな壺の中に宇宙をまるごと封じ込めた仙境が開けているのである。仙境は時空を超えた桃源郷であり、究極の理想郷でもある。」
どうぞ、本展を皆様にご覧頂けると幸いです。
- 田名網敬一 個展 [ 壺中天 ]
- Date : 2009.11.7 Sat - 12.19 Sat
- Place : NANZUKA UNDERGROUND [ACCESS MAP]
- opening hours : Tue-Sat 11am-7pm
- Opening Reception : 2009.11.7 Sat , 6-8pm
